那你就对着我 狠狠扇我的脸
“Then just slap me hard.”
THE DIALOGUE REEL
把你腿卸了 我还得养你 我可不傻
“Break your legs? Then I'd have to take care of you. I'm not that dumb.”
那你就对着我 狠狠扇我的脸
“Then just slap me hard.”
别自责了 你也不是白跑腿 咱这不是现在资历太浅
“Don't beat yourself up. At least it wasn't a total waste. You're still new,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How am I supposed to show my face after this?”
“Why the long face? Should you have bitten others?”
“My face… - You… - My face…”
“You're embarrassing me!”
“How can you be so shameless?”
“you would look at me properly. But you still ignored me.”