再好的东西 我脾胃也消受不起
“They're fine things, but my stomach can't handle them.”
THE DIALOGUE REEL
白菜 豆腐 都不会这样
“cabbage, and tofu. I never had anything like that.”
再好的 东西 我脾胃也 消受不起
“They're fine things, but my stomach can't handle them.”
你这是吃多了撑的吧 我才没有吃多了撑的
“Sounds like you overdid it. I did not.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come again when you're done. Okay.”
“If I have anything good, I'll save it for him.”
“If I could eat something delicious,”
“even the best person won't be the right one.”
“to send me one last time. Okay. Where to?”
“We won't get any benefits no matter how well we do anyway.”