MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E5 (13:50) HSK 7
zài jiǎo běn de cāo kòng xià

在脚本的操控下

“(are controlled by scripts)”

《COURT!》 S1·E5
TIMECODE: 13:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu duō shǎo wǎng hóng ér tóng

还有多少网红儿童

“(how many child influencers)”

zài jiǎo běn de cāo kòng xià CURRENT FOCUS

在 脚本 的操控下

“(are controlled by scripts)”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī qù zì rán chéng zhǎng de kuài lè

失去自然成长的快乐

“(and losing the joy of growing up naturally?)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E5 (13:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus