这事包在我身上 好 要是他离婚了
“I'll take care of it. Alright. If he gets divorced,”
THE DIALOGUE REEL
这上面有我的地址 还有电话 您让您儿子联系我
“My address and number are on it. Have your son contact me.”
这事 包在我身上 好 要是 他 离婚 了
“I'll take care of it. Alright. If he gets divorced,”
我就叫他来找你 那火锅店 是他儿子老丈人开的
“I'll send him your way. The hotpot restaurant belongs to his father-in-law.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Leave this to me. Don't worry.”
“Leave this to me. Don't worry. You don't need to worry about this.”
“Boss's problems are all on me, okay? I'll find you a girl.”
“Leave this to me. Good luck! We're heading out. - Okay. - Bye.”
“-in front of your son's father-in-law. -Don't worry. Just leave it to me.”
“Okay, leave it to me.”