从小跟着爸妈天南海北地跑
“I grew up traveling all over with my parents.”
THE DIALOGUE REEL
听你这口音 也没有陕西口音啊
“But judging by your accent, you don't sound like you're from Shaanxi.”
从小 跟着 爸妈 天南海北地跑
“I grew up traveling all over with my parents.”
最后落在陕西了
“And we finally settled in Shaanxi.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But she ran off and abandoned the kid.”
“...your mom took you and left your dad when you were little”
“we grew up together.”
“We grew up together,”
“I'd even be holding a grandson by now.”
“The two brothers”