好好犒劳犒劳您
“to pamper you.”
THE DIALOGUE REEL
爹爹 等我忙完这段时间 我一定会做一顿好吃的
“Dad. When I'm less busy, I promise I'll cook a fantastic meal”
好好 犒劳犒劳 您
“to pamper you.”
少这儿拿好话哄我 你看看啊 你这忙完商司的事
“Don't you placate me. Look, after you finish with the Commerce Bureau,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My colleague treated me. Nice, right?”
“It's to reward you for your hard work.”
“to reward everyone. Apples, pears, and oranges.”
“I'll go make some dishes to treat everyone.”
“I want a reward. A reward?”
“Thanks for your hard work. I'll treat you to a good meal.”