《River Sunset》 S1·E38 (06:30)
HSK 7
rú guǒ nǐ men yǒu yí lǜ nà yě méi guān xì
如果你们有疑虑那也没关系
“If you have doubts, that's okay.”
《River Sunset》
S1·E38
TIMECODE: 06:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu méi yǒu rén
有没有人
“Is there anyone?”
rú guǒ nǐ men yǒu yí lǜ nà yě méi guān xì
CURRENT FOCUS
如果 你们 有 疑虑 那也没关系
“If you have doubts, that's okay.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men hái yǒu èr shí èr míng hòu bǔ fēi xíng yuán
我们还有二十二名候补飞行员
“We still have twenty-two alternate pilots.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E38 (06:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus