我是大岛请多关照

“I am Oshima. Pleased to meet you.”

《River Sunset》 S1·E38

TIMECODE: 40:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiǔ yǎng jiǔ yǎng

久仰久仰

“I've heard a lot about you.”

wǒ shì dà dǎo qǐng duō guān zhào CURRENT FOCUS

“I am Oshima. Pleased to meet you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng bì zhè cì shàng dǎo

想必这次上岛

“I presume your visit to the island”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I am Oshima. I look forward to your guidance.”

《River Sunset》 S1·E38 (40:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus