你当初的所作所为

“What you did back then—”

《Road to Success》 S1·E16

TIMECODE: 21:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ pèi dé shàng tā de xìn rèn ma

你配得上他的信任吗 →

“Do you deserve his trust?”

nǐ dāng chū de suǒ zuò suǒ wéi CURRENT FOCUS

“What you did back then—”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé qīn shǒu bǎ tā tuī xià qù yǒu shén me qū bié

和亲手把他推下去有什么区别

“how was it different from pushing him down yourself?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Every single thing you did”

《Road to Success》 S1·E16 (21:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus