《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (29:42)
HSK 3
bǎ shēng huó guò dé shí shí zài zài de shì bú shì
把生活过得实实在在的 是不是
“building a steady, grounded life. Right?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 29:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén zuì zhòng yào de jiù shì hǎo hǎo dì shēng huó
“What matters most is living well,”
bǎ shēng huó guò dé shí shí zài zài de shì bú shì
CURRENT FOCUS
把生活过得 实实在在 的 是不是
“building a steady, grounded life. Right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì
是
“Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (29:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus