反正就这段时间她就是不对劲

“But lately, she's not herself.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 14:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě bù zhī dào

我也不知道

“I don't know.”

fǎn zhèng jiù zhè duàn shí jiān tā jiù shì bú duì jìn CURRENT FOCUS

“But lately, she's not herself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuì ba shuì ba

睡吧睡吧

“Let's sleep.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I sensed something was wrong with her that day,”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (14:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus