《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (30:06)
HSK 5
fèi ní méi gēn nín shuō tā wèi shén me hé yè fēng fēn shǒu de ba
费霓没跟您说 她为什么和叶峰分手的吧
“Did Fei Ni tell you why she broke up with Ye Feng?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 30:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè jiù yǒu diǎn tái gàng le
你这就有点抬杠了
“Now that's far-fetched.”
fèi ní méi gēn nín shuō tā wèi shén me hé yè fēng fēn shǒu de ba
CURRENT FOCUS
费霓 没跟您说 她 为什么 和叶峰 分手的 吧
“Did Fei Ni tell you why she broke up with Ye Feng?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tài qì rén le zhè me shuō wǒ nà xiē jiàng niú ròu dōu wèi le gǒu le
“Unbelievable. So all that braised beef went to waste.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (30:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus