MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (41:54) HSK 3
lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le

老王 你们这怎么还练上太极了

“Wang, why are you practicing Tai Chi?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 41:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiān shēng duó rén

“A preemptive strike?”

lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le CURRENT FOCUS

老王 你们这 怎么还 练上太极 了

“Wang, why are you practicing Tai Chi?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè bù lǎo fèi de tú dì chū le yī tào quán pǔ wǒ men zhèng liàn zhe ne tú dì

这不老费的徒弟出了一套拳谱 我们正练着呢 徒弟

“Fei's apprentice published a manual. We're practicing from it. Apprentice?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (41:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus