你小子还挺有本事的啊

“You've got some skills after all.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 28:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù nán

不难

“It wasn't hard.”

nǐ xiǎo zi hái tǐng yǒu běn shì de a CURRENT FOCUS

“You've got some skills after all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fèi shū

费叔

“Mr. Fei,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're quite something, kid. You've hidden it for so long.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (28:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus