《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (16:52)
HSK 7
wǒ men yīng gāi hái méi dào tán hūn lùn jià de dì bù
我们应该还没到谈婚论嫁的地步
“Isn't it too early to talk about marriage?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 16:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng shí yòng zhǔ yì de jiǎo dù lái shuō dōu bǐ nǐ gèng jiā hé shì
从实用主义的角度来说 都比你更加合适
“would all be more suitable than you from a practical standpoint.”
wǒ men yīng gāi hái méi dào tán hūn lùn jià de dì bù
CURRENT FOCUS
我们 应该 还没到 谈婚论嫁 的 地步
“Isn't it too early to talk about marriage?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men shèn zhì cái jiàn guò jǐ miàn
我们甚至才见过几面
“We've only met a few times.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (16:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus