MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-mei-dao
📌

还没到

hái méi dào
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
这么热的天 怎么还没到啊 就是
00:03
这么热的天 怎么 还没到 啊 就是

(这是怎么回事啊) ── Previous context

“It's such a hot day. Why isn't she here yet? Exactly.”

《莫离》 · 03:57
View Clip →
这不还没到时间呢吗
00:02
这不 还没到 时间呢吗

(就这么稀稀拉拉的几个人) ── Previous context

“Well, it's not peak hours yet.”

《岁月有情时》 · 20:42
View Clip →
不是来跳舞的吗 来这里干吗 他们还没到呢
00:03
不是来跳舞的吗 来这里干吗 他们 还没到 呢

(这儿凉快 来来来 把这给我 给我给我 妈) ── Previous context

“didn't we come to dance? Why are we here? (Matchmaking) They haven't arrived yet.”

《爱情有烟火》 · 08:59
View Clip →
我叫了车 车还没到呢
00:02
我叫了车 车 还没到 呢

(你待会怎么回去) ── Previous context

“I called for a ride, but it is not here yet.”

《开庭》 · 05:21
View Clip →
这个故事最精彩的部分还没到呢
00:02
这个故事最精彩的部分 还没到 呢

(你着什么急啊) ── Previous context

“I haven't got to the best part of the story yet.”

《南部档案》 · 27:21
View Clip →
我来的时候看你还没到 我就先进来了
00:03
我来的时候看你 还没到 我就先进来了

(你怎么先到了) ── Previous context

“You weren't here when I arrived, so I came in first.”

《风过留痕》 · 38:21
View Clip →
不是还没到演出的时候吗
00:02
不是 还没到 演出的时候吗

(一分钟都不到 一直练着呢) ── Previous context

“It's not time for the show yet, is it?”

《主角》 · 42:14
View Clip →
现在还没到无路可走的时候呢
00:02
现在 还没到 无路可走的时候呢

(车到山前必有路) ── Previous context

“We're not out of options yet.”

《纯真年代的爱情》 · 31:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还没到时候
00:02
还没到 时候

(你) ── Previous context

“It's not the right time yet.”

《盗墓大案》 · 27:59
View Clip →
说好一个礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢
00:03
说好一个礼拜 这 还没到 时间呢 过来催啥呢

(我跟你说 你就是一点江湖道义都不讲) ── Previous context

“We agreed on one week. It's not even time yet. Why come to press me?”

《主角》 · 16:57
View Clip →
后援呢 出来 还没到呢 哪想到暴露这么快啊
00:03
后援呢 出来 还没到 呢 哪想到暴露这么快啊

(鬼鬼祟祟的 出来) ── Previous context

“-Where’s the backup? -Come here now! Not here yet. Who would've known we'd get caught so soon?”

《你好1983》 · 30:36
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
大公子为何还没到
00:02
大公子为何 还没到

(不管她) ── Previous context

“Why hasn't the Eldest Young Master arrived yet?”

《逐玉》 · 01:26
View Clip →
主人位还没到呢 你们先坐下了
00:02
主人位 还没到 呢 你们先坐下了

(客人还没到呢) ── Previous context

“The guest of honor isn't here. You sat down first?”

《隐身的名字》 · 16:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么还没到 闭市的时间呀
00:03
怎么 还没到 闭市的时间呀

(好) ── Previous context

“Why hasn't it reached closing time?”

《白日提灯​》 · 32:48
View Clip →
还没到您跟前呢
00:02
还没到 您跟前呢

(这个) ── Previous context

“to you yet,”

《冬去春来》 · 33:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
还 还没到那个地步呢
00:02
还 还没到 那个地步呢

(妈 不是) ── Previous context

“W-We are not there yet.”

《冬去春来》 · 06:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这都什么时辰了 怎么还没到啊
00:03
这都什么时辰了 怎么 还没到 啊

(驾) ── Previous context

“[Gu] What time is it already? Why haven't they arrived yet?”

《良陈美锦》 · 36:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还没到交那步作业的时候呢
00:02
还没到 交那步作业的时候呢

(那这最后一步推倒呢) ── Previous context

“It's not time for that task yet.”

《危险关系》 · 20:29
View Clip →