一旦发现计算错误切记

“once you spot a miscalculation,”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 36:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn tóng shí yào tí xǐng nǐ

但同时要提醒你 →

“But remember,”

yí dàn fā xiàn jì suàn cuò wù qiè jì CURRENT FOCUS

“once you spot a miscalculation,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú yào zhí mí bù wù

不要执迷不悟

“don't cling to it blindly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If the investigation is wrong,”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (36:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus