今天的腌笃鲜是重中之重

“Today's Yan Du Xian is the top priority”

《The Epoch of Miyu》 S1·E20

TIMECODE: 25:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài qiáng diào yī biàn

我再强调一遍

“I'll emphasize this again.”

jīn tiān de yān dǔ xiān shì zhòng zhōng zhī zhòng CURRENT FOCUS

“Today's Yan Du Xian is the top priority”

[+1] FOLLOW-UP TURN jué duì de zhǔ jué

绝对的主角

“and plays the absolute key role.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“isn't as important as Meshrep.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (25:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus