《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (08:22)
HSK 1
nǐ shì yī hū bǎi yìng de
你是一呼百应的
“You have everyone at your beck and call.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 08:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xià zhè me dà gōng fū ya
下这么大功夫呀
“for that Ji Feng?”
nǐ shì yī hū bǎi yìng de
CURRENT FOCUS
你是 一呼百应 的
“You have everyone at your beck and call.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà dào tóu lái quán chéng tā de fēng tou le
“In the end, he might get all the spotlight.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (08:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus