《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (28:56)
HSK 3
wǒ zhī dào nín ài cái xīn qiè
我知道您爱才心切
“I know you quite cherish talented people.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 28:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīng yíng guǎn lǐ bù qù chù lǐ le
经营管理部去处理了
“to the Business Management Department.”
wǒ zhī dào nín ài cái xīn qiè
CURRENT FOCUS
我知道 您 爱才心切
“I know you quite cherish talented people.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ lǐ jiě
我理解
“I understand.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
72.6% Match
我知道你用心良苦
wǒ zhī dào nǐ yòng xīn liáng kǔ
“I know you all mean well.”
《灿如繁星》
68% Match
是我求才心切 用词不当了
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng le
“I was too eager to recruit a talent and used inappropriate words.”
《女神蒙上眼》
67.1% Match
他可真是太有心了
tā kě zhēn shì tài yǒu xīn le
“He's so thoughtful.”
《突然的喜欢》
66.6% Match
而且你很有心机
ér qiě nǐ hěn yǒu xīn jī
“You're also scheming.”
《开庭》
66.4% Match
也赞赏您对爱情的一往无前
yě zàn shǎng nín duì ài qíng de yī wǎng wú qián
“and your absolute devotion to love.”
《危险关系》
66.3% Match
我知道你是爱我的
wǒ zhī dào nǐ shì ài wǒ de
“I know you love me.”
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (28:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus