MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (41:50) HSK 6
shāng kǒu de jiē chù miàn yīng gāi shì

伤口的接触面应该是

“the contact surface of the wound suggests the assault weapon”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 41:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn fǎ yī lǎo shī shuō a

但法医老师说啊

“But according to the forensic expert,”

shāng kǒu de jiē chù miàn yīng gāi shì CURRENT FOCUS

伤口的 接触面 应该是

“the contact surface of the wound suggests the assault weapon”

[+1] FOLLOW-UP TURN lèi sì yuán qiú de hú miàn

“should be a sphere-shaped object.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (41:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus