《The Dark Romance》 S1·E21 (20:03)
HSK 5
xū yào nǐ pèi hé diào chá de shí hòu suí shí dū huì zài zhǎo nǐ
需要你配合调查的时候 随时都会再找你
“I'll contact you anytime if your cooperation is needed.”
《The Dark Romance》
S1·E21
TIMECODE: 20:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shàng miàn yǒu wǒ diàn huà
这上面有我电话
“My number is on this card.”
xū yào nǐ pèi hé diào chá de shí hòu suí shí dū huì zài zhǎo nǐ
CURRENT FOCUS
需要你 配合调查 的时候 随时都会再 找你
“I'll contact you anytime if your cooperation is needed.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mā wǒ men zǒu le
妈 我们走了
“Mom, let's go.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E21 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus