《Mama Go!》 S1·E14 (06:12)
HSK 7
nà wǒ yě bú huì jiū zhe guò qù bù fàng
那我也不会揪着过去不放
“I won't hold onto the past either.”
《Mama Go!》
S1·E14
TIMECODE: 06:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jì rán fǎ yuàn de pàn jué yǐ jīng xià fā
“Since the court's verdict has been issued,”
nà wǒ yě bú huì jiū zhe guò qù bù fàng
CURRENT FOCUS
那 我也不会 揪着过去不放
“I won't hold onto the past either.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài dà jiā
现在大家
“Now that everyone...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E14 (06:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus