得亏你把娃带出来了 让我老了老了
“You brought the kid out. So even at my age,”
THE DIALOGUE REEL
那你说错了
“You've got that wrong.”
得亏 你把娃 带出来了 让我 老了 老了
“You brought the kid out. So even at my age,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Luckily, she just hurt me to get a part.”
“Poor Granny Yu. She thought you were struggling on the run all this time.”
“Whoever else I might shortchange, I would never shortchange your Lian.”
“I'm so glad to have you by my side.”
“If you keep the child here like this, he won't have a good future.”
“I actually lost money on that one. Let's return that one and buy this one for you instead.”