还亏了呢 把那个退了 给你买这个吧
“I actually lost money on that one. Let's return that one and buy this one for you instead.”
THE DIALOGUE REEL
“If I knew, I would have bought this. It's only 40-something.”
还 亏了 呢 把 那个 退了 给你买 这个 吧
“I actually lost money on that one. Let's return that one and buy this one for you instead.”
这四十多 跟你那个一模一样
“This is 40-something, and it looks exactly like yours.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I thought to return it. I'd lose money even if I sold it now.”
“Did I make a loss?”
“at your hands,”
“Haven't you learned enough from the setbacks you've had?”
“We've suffered a significant loss.”
“As long as it's not a loss, then it is considered okay.”