给你买
gěi nǐ mǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(18 clips)
00:02
00:03
(你想买车 干吗不跟妈妈说呀) ── Previous context
“How about selling it? And I'll add some money, so you can buy a better car.”
00:03
(你看这褥子 你说不冷 多薄呀) ── Previous context
“I'll get an electric blanket. Once plugged in, it'll be warm.”
00:02
00:03
(挺累的) ── Previous context
“Your uncle bought this for you. Have it when it's warm.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(咱家建设 就算细心的了) ── Previous context
“The watch he bought you— I haven't seen you wear it once. Can't bear to?”
00:02
(那祯娘唱给您听 今晚先好好睡觉) ── Previous context
“and I'll buy you a corn pastry tomorrow morning, okay?”
00:03
(应该的 爸爸 你养育我那么大 好不容易的嘛) ── Previous context
“I know your health isn't great, so I wanted to get you something to help you recover.”
00:03
(都要谈大生意的 需要这个 我给谁打呀) ── Previous context
“Right. You. I'll buy you one too. I don't need it.”
00:02
00:02
(什么叫婚前财产 你婚前给的 不是婚前财产吗) ── Previous context
“I paid for what you eat, wear, drink, and use.”
00:03
00:03
00:02
(不是 你给妹妹玩玩呗 这是我的) ── Previous context
“I'll buy you what you want, okay? It's mine.”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(你要喝可乐啊) ── Previous context
“I'll just drink half of it. If you like it, drink it all. I'll buy you more tomorrow.”
00:03
(老赵) ── Previous context
“I bought you breakfast. It's on the table. Try to eat at least a little”
00:03
(估计这老毛病又犯了) ── Previous context
“Sure. Send me the names of the medicine. I'll go buy them for you now.”
00:02
00:02
00:03
(我跟你去好了呀 那我跟李娟备菜 不是) ── Previous context
“What medicine? I'll buy it. Can't get that here.”
00:03
(马上就让司马福滚蛋) ── Previous context
“Tomorrow, I will buy you more canned food, and some dried fish too.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(我还好 就是还在发烧) ── Previous context
“You do have a bit of a fever. I'll go get you some fever-reducing medicine.”
00:02
00:02
00:03
(给你 穿啊 我马上就要出院了 算是送给你的礼物) ── Previous context
“You gave me a gift, but I don't have money to buy you one.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(秦娥 你砸得好 里面还有啥东西 你就可劲砸) ── Previous context
“Let it all out. I'll buy you new ones.”
00:02
(你害怕想起尧佰元对你的伤害) ── Previous context
“and you refused to wear the clothes Yao Xincheng bought you,”
00:03
(你的股份本来就少) ── Previous context
“I've also booked you a sleeper train ticket for tomorrow.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(妈呀) ── Previous context
“This place is shady as hell. They'd never bother buying insurance for guys like us!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你集体荣誉感都到哪儿去了你) ── Previous context
“Is your mom too poor to buy you a school uniform?”
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 跪下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 尝尝
→Nuance: 同为向对方提供糕点分享
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
⚡ 你看看
→Contrast: 极性反义对撞: [发烧 ↔ 退烧]
⚡ 买回来了
→Contrast: 事实完全相反:没买过与已买回
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 好吃
→Contrast: 对该场所评价态度截然相反
⚡ 回来了
→Contrast: 事实完全相反:没买过与已买回