MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mai-hui-lai-le
📌

买回来了

mǎi huí lái le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
妈妈已经给你买回来了
00:03
妈妈已经给你 买回来了

(你上一次跟我说 你想要的那个游戏机) ── Previous context

“Mom already bought it for you."”

《灿如繁星》 · 42:49
View Clip →
爸 这个油条跟麻糍 我买回来了 好嘞
00:02
爸 这个油条跟麻糍 我 买回来了 好嘞

(别磨磨蹭蹭的 再迟到了) ── Previous context

“Dad, I bought deep-fried dough sticks and mochi back home. OK.”

《以家人之名》 · 38:23
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那不能那么算 你买回来了 你就是没使
00:03
那不能那么算 你 买回来了 你就是没使

(连一个月都没用全) ── Previous context

“That's not how you explain it. Since you bought it, it's second-hand, even if you haven't used it.”

《隐身的名字》 · 13:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
一样不差可都买回来了
00:02
一样不差可都 买回来了

(胡三元 到 这乐器 我按照你写的单子) ── Previous context

“exactly according to your list.”

《主角》 · 34:40
View Clip →