定能照顾得尽心尽力

“he'll surely care for her with utmost devotion.”

《Generation to Generation》 S1·E30

TIMECODE: 02:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ shì tā

如果是他

“If it's him,”

dìng néng zhào gù dé jìn xīn jìn lì CURRENT FOCUS

“he'll surely care for her with utmost devotion.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǎo jūn

少君

“Young Master,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“both work and family.”

“you take such good care of people.”

《Generation to Generation》 S1·E30 (02:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus