《Generation to Generation》 S1·E30 (10:56)
HSK 4
zhōng yú yǒng gǎn miàn duì zì jǐ nèi xīn le
终于勇敢面对自己内心了
“faced her heart.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 10:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qī shī jiě zhè yě shì
戚师姐这也是
“Lingbo has finally”
zhōng yú yǒng gǎn miàn duì zì jǐ nèi xīn le
CURRENT FOCUS
终于勇敢面对自己内心了
“faced her heart.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shī xiōng kě zhī wǒ wèi hé yào xià shān
“Yuzhi, do you know why I wish to leave?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (10:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus