既然已经知道 这家伙是个妖怪
“Now that we know this guy is a demon,”
THE DIALOGUE REEL
我还是不放心
“I still can't rest assured.”
既然 已经 知道 这家伙 是个妖怪
“Now that we know this guy is a demon,”
“and she almost killed my brother, why should we still keep her in our house?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You say this is a demon's lair.”
“How could he be a demon? He saved us just now.”
“I don't know if there are any powerful demons there.”
“You demon! What's wrong with being a demon?”
“Isn't this thing just like what that demon did—”
“That demon could possess you at any moment.”