《No Pain No Gain》 S1·E13 (33:18)
HSK 7
kěn dìng dū shì nǐ àn zhōng cāo zòng hǎo de
肯定都是你暗中操纵好的
“I'm sure you manipulated all the results in secret.”
《No Pain No Gain》
S1·E13
TIMECODE: 33:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiù shuō ma nà xiē gǒu pì xiàng mù zěn me kě néng huì chéng gōng ne
我就说嘛 那些狗屁项目 怎么可能会成功呢
“I knew it. Those nonsense projects would never be successful.”
kěn dìng dū shì nǐ àn zhōng cāo zòng hǎo de
CURRENT FOCUS
肯定 都是你 暗中操纵 好的
“I'm sure you manipulated all the results in secret.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sī mǎ xiān shēng
司马先生
“Mr. Sima,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E13 (33:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus