你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
“That's empty talk. It's even ridiculous.”
THE DIALOGUE REEL
我以前呢 投资 那都是看书学投资 这叫什么
“In the past, I made investments through reading books. What's that called?”
你 纸上谈兵 这不 扯淡 呢嘛
“That's empty talk. It's even ridiculous.”
但是自从我见识过 你华丽的实操之后
“However, after I saw how you practiced your investments,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your so-called theory actually holds up in practice.”
“You only know the theories. Enough chatting.”
“I'd only heard of 'armchair generals,'”
“All armchair strategy. Mr. Duojie!”
“Mr. Zheng, I'm not flattering you. You're really amazing.”
“Mr. Zheng, don't jinx us.”