《Million-Follower Detective》 S1·E7 (29:32)
HSK 7
yě méi yǒu rén qī fù wǒ
也没有人欺负我
“I'm fine, I'm eating every day, and no one bullies me.”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 29:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ měi tiān dōu yǒu chī fàn
“I'm fine, I'm eating every day, and no one bullies me.”
yě méi yǒu rén qī fù wǒ
CURRENT FOCUS
也没有人欺负我
“I'm fine, I'm eating every day, and no one bullies me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù suàn yǒu rén qī fù wǒ
就算有人欺负我
“And if they did, I know you would save me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (29:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus