出这么大的事 他管过吗
“Something this serious had happened, but did he ever care?”
THE DIALOGUE REEL
那狗东西他配听到吗
“That bastard doesn't deserve to know!”
出 这么大的事 他 管过吗
“Something this serious had happened, but did he ever care?”
他都不配做晓兰的爹
“He doesn't even deserve to be Xiaolan's father!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“With such a big event, he must have been busy.”
“Something this big happens, and everyone blames her alone?”
“Something this big happened, and I knew nothing about it.”
“This is a serious issue. Why didn't you tell me?”
“Something this serious has happened. How could we not come?”
“For such a major thing, I need to be meticulous like a woman”