你快点吧大嫂啊今天咱们还得赶回去呢

“Hurry up, Sister-in-law. We still need to get back today.”

《Dream of Golden Years》 S1·E3

TIMECODE: 33:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma

你俩走慢点不行吗 →

“Can't you two slow down?”

nǐ kuài diǎn ba dà sǎo a jīn tiān zán men hái dé gǎn huí qù ne CURRENT FOCUS

“Hurry up, Sister-in-law. We still need to get back today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè cūn quán shì shān lù

这村全是山路

“This village is all mountain paths.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Alright, take us to see your wife.”

《Dream of Golden Years》 S1·E3 (33:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus