咱们啊 得亏是舅舅 借我们的三轮车
“We're lucky that Uncle lent us his tricycle,”
THE DIALOGUE REEL
这钱你先收着
“Keep this money for now.”
咱们啊 得亏 是舅舅 借我 们的三轮车
“We're lucky that Uncle lent us his tricycle,”
才能卖这个油饼
“so we could sell these oil cakes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm so glad to have you by my side.”
“Whoever else I might shortchange, I would never shortchange your Lian.”
“However, what your uncle said does make sense.”
“How did you get such a fool for an uncle?”
“Uncle, are you feeling any better?”
“Your uncle is so unreliable.”