张二赖被抓了 不知道 没听说啊
“Zhang Erlai was arrested? I don't know. Haven't heard about it.”
THE DIALOGUE REEL
但我绝对不会放过她
“I will never let her off.”
张二赖 被抓了 不知道 没听说 啊
“Zhang Erlai was arrested? I don't know. Haven't heard about it.”
这事跟我们子玉 就算全天下男人 都死光了
“This has nothing to do with our Ziyu... Even if all men in the world were to die...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know Zhang Erlai? I'm busy and don't have time for you.”
“I've asked around about this Zhang Erlai. He spends his days idly”
“Looks like Zhang Erlai lives up to his name. He's no good at all.”
“Zhang Erlai is always getting handsy.”
“If I do, Er Laizi will beat me to death, or my dad will beat me to death.”
“did you ever think of confronting Zhang Erlai and settling the score with him?”