这个张二赖我打听过了 他整天游手好闲地
“I've asked around about this Zhang Erlai. He spends his days idly”
THE DIALOGUE REEL
你怎么知道 他今天在这儿啊
“How did you know he would be here today?”
这个 张二 赖我 打听过了 他 整天 游手好闲 地
“I've asked around about this Zhang Erlai. He spends his days idly”
“wandering around the village, and he's quite handsy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know Zhang Erlai? I'm busy and don't have time for you.”
“Looks like Zhang Erlai lives up to his name. He's no good at all.”
“Zhang Erlai was arrested? I don't know. Haven't heard about it.”
“Zhang Erlai is always getting handsy.”
“Hello, excuse me. I'd like to ask about someone. Do you know Zhang Erlai?”
“did you ever think of confronting Zhang Erlai and settling the score with him?”