游手好闲
yóu shǒu hào xiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你小子扯着我的虎皮 在外边搞强搬) ── Previous context
“and loaf around all day, jealous of others' success.”
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [游手好闲 ↔ 好吃懒做]
📌 挂了
→Nuance: 同向近义词根配对: [游手好闲 ↔ 无所事事]
📌 乱花钱
→Nuance: 斥责好逸恶劳，核心意图一致
📌 整天
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 成天]
📌 为他好
→Nuance: 同向近义词根配对: [游手好闲 ↔ 好吃懒做]
📌 堕落
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 偷懒耍滑
→Nuance: 斥责好逸恶劳，核心意图一致
📌 好吃懒做
→Nuance: 同向近义词根配对: [游手好闲 ↔ 好吃懒做]