MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-ta-hao
📌

为他好

wèi tā hǎo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
不联系他 才是为他好
00:02
不联系他 才是 为他好

(我以前 老是觉得) ── Previous context

“it was better for him if I didn't contact him.”

《以家人之名》 · 36:40
View Clip →
还是你说得对 为他好的话
00:03
还是你说得对 为他好 的话

(我回去仔细想了想) ── Previous context

“and I think you're right. For his own good,”

《以家人之名》 · 36:45
View Clip →
你把他留在那边 不都是为他好啊
00:03
你把他留在那边 不都是 为他好 啊

(但当年你不也是 没办法嘛) ── Previous context

“You left him there for his sake, didn't you?”

《以家人之名》 · 21:14
View Clip →
你都是为他好
00:02
你都是 为他好

(他其实知道) ── Previous context

“that everything you do is for his own good.”

《向流星许愿的我们》 · 32:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
秦敖他可能只是想帮帮我 你别难为他好吗
00:03
秦敖他可能只是想帮帮我 你别难 为他好 吗

(不是文成业 你别这样) ── Previous context

“Qin Ao probably just wanted to help me. Please don't make things difficult for him.”

《灿如繁星》 · 16:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这不是无情 这是为他好
00:02
这不是无情 这是 为他好

(这么无情啊) ── Previous context

“It’s not heartless. It's for his own good.”

《成何体统》 · 01:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道你是为他好 但你也要知道 所有的爱
00:03
我知道你是 为他好 但你也要知道 所有的爱

(谁也不能保证 努力了就有好结果) ── Previous context

“I know you mean well for him, but you must also know, all love”

《生命树》 · 22:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 不是 不是 你不了解他 我们这是为他好
00:03
不是 不是 不是 你不了解他 我们这是 为他好

(那你把他给关起来 这属于干涉人身自由啊) ── Previous context

“No. You don't know him. This is for his own good.”

《小城大事》 · 12:37
View Clip →