不把你打得脑袋开花 哭爹喊娘
“beat your head bloody till you cry for mercy.”
THE DIALOGUE REEL
“Come out and fight us if you dare. Just watch me”
不把你打得 脑袋开花 哭爹喊娘
“beat your head bloody till you cry for mercy.”
骂了有些日子了
“They've been cursing for days.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me hold you. No more crying.”
“Don't cry. Sorry.”
“There, there. Don't cry. You killed my sister, and that still wasn't enough?”
“[person by the door] Who does this? Orphans. No one would cry if they die.”
“Don't hit my father!”
“Don't cry.”