如此三次 还真是一个 耳熟能详的故事啊
“This happened three times. - Well. - I... What a familiar tale.”
THE DIALOGUE REEL
扔到桥底下 让我给他捡起来 穿上
“and tossed it beneath the bridge. He told me to fetch it and put it on him.”
如此三次 还真是 一个 耳熟能详 的故事啊
“This happened three times. - Well. - I... What a familiar tale.”
这个老翁给你的书
“Was the book that the old man”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Time and time again,”
“I've heard you tell this story three times now.”
“But three times. It starts to look like stalking.”
“So, time and time again,”
“I tried over and over again…”
“You repeatedly ruined my plans.”