MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E6 (28:51) HSK 2
xiǎng tīng zhēn huà jiǎ huà dǎ mén a

想听真话假话 打门啊

“Do you want the truth or a lie? Take the shot!”

《Road to Success》 S1·E6
TIMECODE: 28:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me yàng jīn tiān hǎo xiē le ma

怎么样 今天好些了吗

“How is it? Next team. Have they shown any improvement today?”

xiǎng tīng zhēn huà jiǎ huà dǎ mén a CURRENT FOCUS

想听真话假话 打门啊

“Do you want the truth or a lie? Take the shot!”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng gāi shì chén wèi dōng tuì duì le tā men xīn qíng bù tài hǎo

应该是陈卫东退队了 他们心情不太好

“It's probably because Chen Weidong quit the team, and they're pretty upset.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E6 (28:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus