你这个当妈的 也费了不少劲
“You've put in tremendous effort as a mother.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't thank me. Thank yourself.”
你 这个 当妈的 也 费了不少劲
“You've put in tremendous effort as a mother.”
手术 我们已经排上了 你看一下
“We set a date for the surgery. Take a look.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're her mother. You have to ask.”
“as her mother, I'm not done with you.”
“As her mother, I failed to educate her.”
“As a mother, you are at leisure.”
“What mother doesn't worry about her son?”
“Isn't that what I should say as your mother?”