你这货 跟我借钱还要让我请你吃饭
“You borrow money from me and ask me to buy you food?”
THE DIALOGUE REEL
谢谢啊 黑哥
“Thanks, Hei.”
你这货 跟我 借钱 还要 让 我请你 吃饭
“You borrow money from me and ask me to buy you food?”
普通的啊 不准要优质的
“Regular quality only. No premium stuff.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No need to treat me. Just pay me back. Thanks.”
“Why can't I pay you for eating your cooking?”
“You invited me for a drink out of the blue.”
“You just started making money, and you borrowed to buy these? What if you lose money?”
“After the movie, I'll treat you to dinner. Not a big deal.”
“I'll pay you back, alright?”