我脸皮越厚越幸福嘛
“Being thick-skinned makes one happy.”
THE DIALOGUE REEL
行了 我可没有你脸皮厚 脸皮厚咋呢
“That's enough. I'm not as thick-skinned as you. What's wrong with it?”
我脸皮 越厚越幸福 嘛
“Being thick-skinned makes one happy.”
是不是 刘忆
“Right, Liu Yi?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I'm definitely thick-skinned.”
“you must be thick-skinned.”
“Seriously? How do you have the nerve to say that?”
“you have to be thick-skinned. Got it now?”
“the thick-skinned get their fill,”
“The skin should be thick, not too thin.”