我相信你一定会成功的

“I'm sure you will succeed.”

《Eight Hundred》 S1·E9

TIMECODE: 13:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN guǒ duàn dì zhuǎn shēn

果断地转身

“You can turn your back so decisively for the sake of your dream.”

wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng huì chéng gōng de CURRENT FOCUS

“I'm sure you will succeed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō bù dìng mǒu yī tiān

说不定某一天 →

“Maybe one day,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I believe in you. You will definitely succeed.”

“So, you believe you won't lose?”

《Eight Hundred》 S1·E9 (13:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus