谢家百年世家 国之中坚
“This century-old family is the pillar of our state.”
THE DIALOGUE REEL
正因他身后是谢家
“simply because he came from the Xie Family.”
谢家 百年世家 国之中坚
“This century-old family is the pillar of our state.”
而谢燕芳明知周家助你逃走 却不敢明面上有所动作
“Xie Yanfang knows the Zhou Family helped you escape but doesn't dare to give them a hard time”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“While you may have caught Mr. Deng's eye, these century-old noble families-- I shall decline.”
“That brat is quite arrogant.”
“Xie Yanfang wants to kill two birds with one stone.”
“Where are you running, Xie brat?”
“We asked the neighbors. Nothing unusual was noticed.”
“The Xie Family is too powerful to be underestimated.”