定当尽力配合

“I'll do my best.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 20:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fán wǒ jīng zhào fǔ fèn nèi zhī shì

凡我京兆府分内之事 →

“As long as it falls under the Capital Prefecture,”

dìng dàng jìn lì pèi hé CURRENT FOCUS

“I'll do my best.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāng dà rén hái bù céng tīng shuō ba

江大人还不曾听说吧 →

“I suppose you haven't heard yet.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will provide my full cooperation.”

“This time, we are willing to cooperate in mediation”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (20:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus