圣僧离世另有隐情
“that his passing hides another truth”
THE DIALOGUE REEL
本王只是不想
“I can't bear the thought”
圣僧离世 另有隐情
“that his passing hides another truth”
却不得昭彰
“that will never be made known.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The death of that eminent monk”
“A true eminent monk indeed.”
“Therefore, I wish to keep the eminent monk's remains be kept at the Three Judicial Offices”
“At present, devotion to the holy monk is sweeping the capital.”
“amount to diminishing the sanctity of the eminent monk.”
“Though I have left the mortal world,”